Skip to content

读《雾都孤儿》:堕落的诱惑

1、

最近读完了狄更斯的作品《雾都孤儿》,原著英文名是《Oliver Twist》。这本书过于出名以至于翻译版本众多,我看的算是一个近期翻译版本,作者坦诚删除了一些自己觉得不必要的内容,这真让人火冒三丈。

这本书讲的故事很简单,一个有钱人的私生子奥利弗作为孤儿从小生活在济贫院,虽一路艰辛并历尽坎坷,然而坚持善良与正义,在绅士和淑女们帮助下,找回自我身份继承财产的逆袭故事。

狄更斯的这部小说有了一个大团圆的结局,也有一种善恶到头终有报的宿命论,更有那种劝人行善的良苦用心。但现实是残酷无情的,大部分孤儿都如奥利弗好友迪克那样,无声无息的死掉了。当奥利弗功成名就满心欢喜来见昔日的儿时伙伴时,被告知早已经死掉了,就一句话而已,那么的苍白无力却足够震撼人心。原来,奥利弗才是那个意外,他是富人绅士的私生子,有父亲生前好友苦苦寻找自己,还能够继承一笔遗产,而其他人的命运只能不断的下沉、下沉,直到无底深渊。

狄更斯也是从童工做起养活自己,可能他感触最深的是作为一个贫民,最大的诱惑便是堕落。

前苏联诗人马雅可夫斯基说过一段话:“当你走投无路的时候,你还有最后一条路走,那就是犯罪,永远记住,这并不可耻!

这句话是否是断章取义不得而知,其真实含义可能也是众说纷纭。但是,什么才叫“走投无路”?更多的时候,人们做错事犯下错误,往往是贪婪、恐惧、虚荣或者自私,但更多的是跟错了人、入错了伙,从而被裹挟上犯罪之路。

这本书花了大量篇幅讲述偷盗团伙如何一步一步的威胁利诱奥利弗去犯罪,以及背后的心理控制逻辑。树挪死、人挪活,但人一旦陷入泥坑沼泽,是很难脱身而去的,这背后就是有一股堕落的诱惑力量。因为那些遇到的人和发生的事情会不断的回旋干扰今后的生活,在你每当走向幸福的时候又会将你扯入是非之中。书中奥利弗两次落入歹人之手又侥幸两次得遇贵人,这已经是奇迹了。

2、

这本书发表于1837年,那年狄更斯刚25岁,是他的第一本社会小说。

这一年正是满清道光十七年,是鸦片战争爆发前三年,同时期的文人有龚自珍,面对腐败不堪的清政府,发出了“万马齐喑究可哀”的悲叹。一边是古代封建社会清王朝的日益腐败,另一边是资本主义社会如火如荼的发展。三年后的鸦片战争和《南京条约》将中国带入“近代”历史阶段,这便是“三千年未有之大变”。

狄更斯本人的身世也很艰辛,幼时失去父亲,然后十二岁开始做童工,靠自己的努力最终成为那个时代最伟大的作家之一。

在那个时代,英国作为最早的资本主义国家之一,资本家们为了利益不断圈地,导致大量农民失去土地后进入城市沦为流民,也有大量儿童作为童工。圈地是为了获取棉花或羊毛,从而发展纺织业。正因为如此,奥利弗在济贫院每天要做的任务就是拆棉絮,即将旧缰绳等纺织物重新拆散为棉絮再利用。

济贫院是类似孤儿院的机构,是属于宗教社区的福利机构。虽然教会有相应拨款,但管理层的董事会们却狼狈为奸通过克扣儿童口粮来获取私利。在以前语文课本中节选了一章《再要一碗粥》,讲的就是儿童们饿的受不了,让奥利弗带头要打第二碗粥的故事,表现了奥利弗的勇敢,也表现了对方的贪婪与邪恶。

因为奥利弗带头要打第二碗粥,被董事会认为是“出头鸟”,被关了一周禁闭后,便要五个英镑的费用将他委托给别人当学徒。对于不听话或者饭量越来越大的孩子,济贫院就是这样处理,当成累赘或包袱甩出去,至于将来是好是坏有个好歹却是不再关心的。

来的第一个人是个通烟囱的个体户,在他手里已经有好几个类似的童工丧命了,他的目的只是贪图那五英镑。虽然奥利弗的苦苦哀求下,他没有被交给这个人,但不久后他还是送到了一个棺材铺当学徒。在棺材铺吃了几天饱饭,当了一阵儿童送葬人,却受到其他学徒嫉恨,在一次打架之后获知自己会被送回济贫院,便决心出逃了。

听说只要人勤奋肯干,在伦敦是不会受穷的,奥利弗决定去七十英里外的伦敦谋生,而那时他才十岁而已。这不禁让我想起十一二岁看武侠小说《金笔血掌刀》中那句话“长安遍地是黄金”。

冒着被抓的风险,奥利弗还是潜回了济贫院,为的是和自己最好的朋友迪克告别。迪克送上了自己的祝福,并坦然接受了自己未来的命运。每想到这两个不到十岁的孤儿互相道别,互相祝福,互相迈向迷茫的未来,那场景就让人泪落。

3、

奥利弗一路来到伦敦,忍饥挨饿又孤苦无依,被一个小偷惯犯带到了自己的贼窝,从此奥利弗就成了头目犹太人费金的徒弟。这个偷盗团伙有男有女有老有少,据点众多,既偷手帕手表等饰品,也会入室抢劫,也敢杀人放火,更是草菅人命无恶不作。

第一次见小伙伴偷手帕,奥利弗就因为害怕突然跑开从而当成小偷被抓。解除误会后,奥利弗遇到了第一个贵人,即那个被偷手帕的绅士布朗洛,被绅士带回了家好好照顾。

但不久奥利弗上街的时候,又被偷盗团伙中一员,女贼黛西抓回去了。这让布朗洛耿耿于怀,将信将疑奥利弗骗了自己。之后头目犹太人费金和黛西的头目兼男友赛克斯在计划一个大阴谋,凌晨时分入室抢劫一大户人家,需要奥利弗这个小孩钻进洞门去打开门锁。

费金对于手底下的小孩,有一套颇为得意的办法,牢牢掌控他们在手心。

一旦让他感到他是我们当中的一员,一旦使他的脑子里充满着他已经是个贼的想法,那么,他就是我们的了!一辈子都是我们中的一员。

不要在乎他是怎样上船的,只要他参与一次抢劫,我对他就有足够的控制权。这就是我所要的。

在威逼利诱之下,奥利弗只能照办,但实际执行那天,奥利弗还是故意发出声响惊醒了房屋主人,从而使盗窃失败。

不幸的是奥利弗中枪了,不省人事后也被赛克斯中途抛之荒野。但奥利弗醒后一路爬下,竟又回到了被抢那户人家门口,遇到第二个贵人,即淑女罗斯,她是梅林太太的养女。

奥利弗受到了罗斯一家的悉心照顾,也得知了罗斯也有一桩心事。罗斯和梅林太太的儿子哈里相恋,但罗斯因为自己出身卑微,一直拒绝哈里,不愿耽误哈里的远大前程。

一个热情的、忠实的和雄心勃勃的男人同一个名誉受到玷污的女人结婚——尽管这污点不是因为她的过错引起的,但是,冷酷的和卑鄙的人可能会将这污点强加于她,甚至强加于他们的孩子。而且,这个男人在事业上越成功,他就越可能受到奚落,成为别人嘲笑的对象——无论他的天性是多么慷慨和善良,有朝一日,他可能会后悔年轻时建立起来的婚姻关系,而她可能会因为他在后悔而痛苦不堪。”

你必须努力把我忘掉。不是忘掉我是你深深依恋的旧伙伴,因为那样会深深地伤害我,而是忘掉我是你所爱的对象。放眼世界,天涯何处无芳草,有那么多可爱的人,你会因获得这些人的宠爱而感到自豪。

4、

不久奥利弗身体恢复了,巧合之下遇到了布朗洛,于是重逢并细诉原委。奥利弗又告知近期在家门口见到一个人觉得面熟,记得这个人曾经和费金有过密会。于是一路跟踪,从其外貌特征让布朗洛大致猜出是谁。

女贼黛西之前把奥利弗拉回贼窝,后来得知奥利弗惨死枪下,这让她一直良心不安。其实她早已厌倦这生活,但她舍不得离开赛克斯,作为一个孤儿,对她并不怎么好的赛克斯算是最亲的人了吧。

当她再次看到奥利弗后,良心驱使她找到罗斯小姐和奥利弗,希望奥利弗要保护好自己,因为有一个人叫蒙克斯的人,他给了费金一笔钱,许诺只要费金能让奥利弗犯下罪行就可以得到一大笔钱。因此费金才处心积虑要找到奥利弗,如果费金知道奥利弗还活着肯定不会善罢甘休。

但黛西私会罗斯小姐的行为被赛克斯发现了,黛西跪在赛克斯面前央求他迷途知返,赛克斯却疯狂的用木棒把黛西活活打死了,直到打成一滩肉泥。赛克斯作为一个孤儿兼心狠手辣的盗贼,黛西就像他的私人物品一般被占有,他不允许她有一丝一毫的背叛,那会唤起他所有的童年痛苦记忆。黛西认为和这个男人这么多年在一起算是爱情,至少也算是互为依靠的半个亲人,但在赛克斯眼里,黛西只是一个占有欲的投射,就像是一件属于自己小时候的玩具。

仓皇出逃时,赛克斯和他的狗来到了乡下,他怕暴露行踪就想杀死那条狗,但这条狗却突然消失不见了。之后他又折回来了伦敦,想躲在郊外一个荒废的贼窝据点,却意外发现好几个团伙成员都躲来了这里,而他的那条狗也适时的出现了。原来费金被抓了,这些人如惊弓之鸟作鸟兽散。这些人为了警察对赛克斯的高额悬赏,竟想合伙把赛克斯抓去领赏,一番打斗之下互有死伤,尘归尘土归土,赛克斯意外跌落把自己绞死了,那条狗也随主人脑浆迸裂。

瞧见了吧,哪怕是混蛋身边的一条狗,只要不早点远离,在狄更斯笔下也将不得好下场。

5、

布朗洛大致知道那个和费金有勾结的人是蒙克斯,于是趁费金被抓,直接和蒙克斯对决,利用他来自家庭的痛苦和对失去财富的恐惧,搞清楚了真相。

这个蒙克斯是他混迹江湖的化名,他的真名是爱德华,他是奥利弗的同父异母的哥哥。

蒙克斯的父亲叫利福特,为了家族利益,还是懵懂无知时就被订下了娃娃亲,后来结婚和原配生下了蒙克斯。本可以将希望寄托于下一代,无奈蒙克斯不学无术,整日花天酒地自甘堕落,于是利福特郁郁寡欢去了外地,处于一个迷茫期。

在乡下利福特遇到了一个老军官和他两个女儿,大女儿十九岁,小女儿只有三岁。两人一见如故,老军官用自己的见闻打开了利福特的迷茫,大女儿弗莱明则用柔情抚平了他内心的伤痕。利福特和弗莱明私定了终身,但暂时利福特不能和弗莱明结婚,并且说之后会告知原因。

不久后,利福特收到消息,远在伦敦的一个亲人去世了,这位亲人出于曾经牺牲利福特幸福以谋取家族利益的亏欠,给利福特留下了大笔遗产。利福特需要赶到伦敦,临行前他兴奋的和朋友布朗洛说过,等拿到钱就和原配母子分了财产一刀两断,从此和弗莱明结婚。不料,利福特到了伦敦不久就重病不起,接到通知的原配匆匆从巴黎赶来,见到的却只是一份遗嘱。

这份遗嘱让原配恼羞成怒,他找到老军官添油加醋颠倒是非说他女儿毫无廉耻勾搭有妇之夫,这导致老军官一怒之下带着两个女儿搬到无人知晓的地方。看着大女儿渐渐隆起的肚子,不久老军官就郁郁而终。大女儿弗莱明在教会医院生下奥利弗就去世了,可以证明奥利弗身份的信物也被医护人员偷走隐瞒起来;老军官的小女儿则被一农户收养。

6、

不肯罢休的原配继续打听老军官两个女儿下落,只打听到小女儿被收养,于是她又添油加醋颠倒是非说了很多坏话。那家农户相信了这番话,认为这个收养的女孩会带来不幸,导致这个小女儿的童年非常悲惨,直到被一个有钱的遗孀收养才好过一点。

利福特原配自己死前终于把遗嘱内容告诉了蒙克斯,遗产分配如下:

  • 原配和蒙克斯各得800金,仅此而已
  • 剩余平分两份,一份给弗莱明,另一份给出生的小孩
  • 如果生的是女儿,那一份财产全给她
  • 如果是男孩,成年之前又无不良记录,那一份财产给他,否则就给蒙克斯

这份遗嘱简直是对蒙克斯的羞辱。

他为了证明自己获得财产是属于天经地义,因此他必须有一个胡作非为且罪大恶极的弟弟。于是他苦苦寻觅到奥利弗出生的教会医院,找到济贫院,找到棺材铺,找到费金,就是要费金安排奥利弗犯下滔天大罪。

但奥利弗坚持了善良和感恩之心,并没有走上犯罪的堕落之路,费金那套威逼利诱没有让奥利弗陷入痛苦的心灵泥沼。奥利弗不但遇到了父亲生前好友布朗洛,还遇到了自己的姨母,也就是被遗孀梅林太太收养的罗斯小姐。

所有的误会解开了。罗斯小姐的身世清白,绝不是出生于道德败坏的污浊之家,那片从小笼罩在心头的乌云散去了,她可以大胆的自由的接受别人对自己的爱了,不用自卑的痛苦的每日郁郁寡欢了。而已经决定放弃前途毅然决然和罗斯小姐走向未来的哈里也回来了,他已经想明白了:

我下定决心,如果我的世界不能成为你的世界,我愿将你的世界变成我的世界。我绝不会因为门第而瞧不起你,因为我根本不在乎什么门第。”

7、

奥利弗的身世搞清楚了,不仅是找到了身份,更是用自己的行为证明品行端正,理所应当获得了财产。

“在你所有的辛福中,最大的幸福莫过于回来,让他也能分享你的幸福!”

“那毁灭的希望往往是我们最珍惜的希望,以及给我们的天性带来最大荣誉的希望。”

可怜的小迪克死了!

奥利弗只是一个幻想,大部分孤儿的命运都是悲惨的,正如迪克的早夭。

奥利弗只是一个梦,让那些在陌生城市打拼的人,哪怕觉得自己是一个弃儿,也不要放弃对幸福的追寻。

没有感恩之心的人,是永远得不到幸福的!